let down

Visitors to the " Mona Lisa " know they are about to visit the greatest work of art ever and come away appropriately impressed — or let down .

参观"蒙娜丽莎"的游客都知道他们即将参观有史以来最伟大的艺术作品,而在离开时，他们要么印象深刻，要么感到失望。

They 're less likely to feel let down if things go wrong .

如果事情出错，那么他们感到失望的可能性就更低。

He trudged home feeling lonely and let down .

他步履艰难地往家走，感到孤独而沮丧。

But then to be let down like that , oh it 's so unfair !

但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！

Sadly , the film is let down by an excessively simple plot .

遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。

He let down the tailgate so the dog could jump out .

他放下后背门，好让狗跳出来。

Remove wheelnuts , let down tyre , put on spare .

拧下车轮螺母，放掉车胎的气，换上备用胎。

Don 't let down even if the going is good .

即便在顺利的情况下也不要松劲。

This struggle is sharp and complex . We can never let down guard .

这场斗争是尖锐复杂的，我们决不能掉以轻心。

She felt let down because he didn 't come .

她觉得他不来是晾了她的台。

A winding lane let down towards the river .

一条弯弯曲曲的小路通向河边。

Please let down the curtain .

请把窗帘放下来。

Local people have been let down over and over again for decades .

过去几十年，当地居民一次又一次地陷于失望之中。

With a good friend , you get to let down your hair .

有一个好朋友，你便可以坦率直言。

When the opposite happens , they often feel let down .

如果情况相反，他们常常会感到失望。

I keep drawing a blank . That 's a real let down .

我的希望一直落空，这真叫人失望。

So , I won 't be let down by fate !

没错，命运不会让我吃亏！

As his interest wore off , he began to let down .

随着兴趣的减弱，他开始松劲了。

Don 't let down now , just when the job 's nearly finished .

活就快要完了，不要松劲。

Don 't let down ! They 'll surpass you soon .

不要松劲，他们很快就赶过你了。

He let down the whole group , but there always seems to be one rotten apple .

他把整个小组都砸了，但一只烂，烂一筐的事似乎总是有的。

When he sees me , he has just let down the receiver .

当他看见我的时候，他就放下了听筒。

She let down a dress .

她把衣服改长些。

When I came out this morning , all my tyres had been let down .

我今天早上出来时，我车胎的气已被人放掉了。

The hem of your dress needs to be let down an inch .

你衣肤的折边有必要放长1英寸。

Those pesky kids from next door have let down my car tyres again .

隔壁那些讨厌的孩子又把我汽车的轮胎的气放了。

He saw heaven opened and something like a large sheet being let down to earth by its four corners .

看见天开了，有一物降下，好像一块大布。系着四角，槌在地上。

The Chinese people have been let down by their rulers and wildly misled about what is important in life .

中国人被他们的统治者弄差了，并且被广泛的误导了什么是生命中重要的东西。

There is nothing worse than to be let down by others because they have not kept their promises .

再也没有比因为别人未能遵守诺言让你失望更糟的事了。

Even if your partner accommodates you with occasional changes , eventually you 'll be let down .

即使你的伴侣偶而了会为你做些改变，最终你仍会感到失望。